Nio nätter
Bernardo Carvalho
Översättning Örjan Sjögren


En natt i augusti 1939 är en ung, amerikansk antropolog på väg tillbaka till civilisationen från en indianby i Brasiliens inland. I stället för att fortsätta resan tar han sitt eget liv.

Drygt sextio år senare blir en författare besatt av historien och bestämmer sig för att finna en förklaring till det oförklarliga och brutala självmordet.

Nio nätter skildrar en färd till mörkrets hjärta i spåren efter den framstående antropologen Buell Quain. Hans historia avslöjar de motsägelsefulla sidorna hos en ensam ung man i ett främmande land, konfronterad med sina egna gränser och begär.
Nio nätter är en berättelse med referenser till såväl Joseph Conrads romaner som Bruce Chatwins reseskildringar.

Pressröster om Nio nätter

"...tveklöst en av årets viktigaste översättningsromaner."
Nils Schwartz, Expressen

Om författaren

Bernardo Carvalho är född 1960 i Rio de Janeiro. Han är författare, journalist och kolumnist i dagstidningen Folha de São Paulo. Han har publicerat en novellsamling och åtta romaner. Nio nätter (2002) har belönats med några av den portugisiskspråkiga världens förnämsta litterära priser, bl.a. Portugal Telecom och Machado de Assis-priset av den Brasilianska Akademien. Bernardo Carvalho har uppmärksammats som en av Brasiliens intressantaste samtida författare och är översatt till mer än tio språk. På svenska finns sedan tidigare kortromanen Medo de Sade (Tranan).