Förtrollade stenar
Rodrigo Rey Rosa
Översättning Hanna Axén

Förtrollade stenar handlar om Joaquín, som återvänder till Guatemala efter flera år i utlandet. Han tillhör den priviligierade överklassen och har svårt att förlika sig med tanken på att återigen befinna sig i ett land så präglat av misär. När hans bäste vän, Armando, är på väg hem till honom råkar han köra över en tioårig pojke.

Trots att flera vittnen ser olyckan väljer Armando att smita från olycksplatsen. Pojken visar sig komma från en rik familj, som anlitar en detektiv för att hitta den skyldige. Mot sin vilja blir Joaquín och Armando indragna i en härva som visar sig vara mycket mer komplicerad än de först kunnat ana.


Pressröster om Förtrollade stenar

"...den brutala lilla romanen (...) som inte minst övertygar i sin behärskade skildring av en storstadsmiljö utan hopp."
(Ulf Eriksson, SvD)

"... berättarstrukturens hackighet är kongenial med det korrupta system (...) som själva berättelsen handlar om."
(Marie Pettersson, Helsingborgs Dagblad)

Om författaren

Rodrigo Rey Rosa är född i Guatemala 1958. Han har skrivit tre noveller och sju romaner, och hans böcker finns översatta till en rad språk. Rey Rosa har fått Guatemalas nationella litteraturpris, uppkallat efter Miguel Angel Asturias, och hålls som en av de mest intressanta författarna i den nya generationen.